8 650
phrases attendent une voix. Peut-être la vôtre.
Elles sont écrites, traduites, prêtes. Il ne manque que quelqu'un pour les prononcer. 23 langues sur 35 n'ont encore aucun enregistrement — pas un seul mot.
Comment ça se passe
- 1
Vous nous dites quelle langue
Un e-mail suffit. On vous répond pour convenir d'un moment.
- 2
On vous montre les phrases
Elles sont déjà écrites et traduites. Vous les lisez, une par une, à votre rythme.
- 3
Vous enregistrez
Depuis chez vous, avec un téléphone ou un micro. Une phrase prend quelques secondes ; on écoute, on refait si besoin.
- 4
Votre voix entre dans l’application
Et dans ce site. Des gens qui ne vous connaîtront jamais apprendront votre langue avec votre voix.
Vous n'avez pas besoin d'être professeur. Il faut parler la langue, savoir lire le français, et avoir une heure devant soi. Une heure suffit pour enregistrer une centaine de phrases.
Les langues qui n'ont aucune voix
23 langues. Pour chacune, les phrases existent déjà.
- Igbo335
- Khassounké5
- Bété126
- Bambara283
- Wolof389
- Mandjak61
- Mandingo522
- Tunisien151
- Baoulé204
- Wiê0
- Fang340
- Syrien124
- Français professionnel43
- Créole (Martinique/Guadeloupe)325
- Swahili415
- Comorienne359
- Ewondo107
- Fulfuldè136
- Bamiléké206
- Bassa120
- Moré379
- Fon403
- Saoudien99
Et celles qu'il reste à finir
Elles ont déjà des voix, mais pas sur toutes les phrases.