Depuis 2023 · 35 langues
Écoutez
votre langue.
35 langues et dialectes africains, appris en jouant. Choisissez la vôtre, appuyez sur lecture. Vous n'avez rien à installer pour ça.
Tana manssii
« Bonjour »
Une vraie voix, enregistrée par quelqu'un qui parle le Diakhango depuis toujours.
- Langues
- 35
- Phrases traduites
- 10 086
- Voix enregistrées
- 1 436
Pourquoi ce site existe
Cherchez votre langue sur Google Traduction. Elle n'y est pas.
Ni Google, ni Duolingo, ni Babbel ne connaissent le diakhango, le khassounké, le mandjak ou le bassa. Essayez, ça prend trois secondes.
Une langue introuvable en ligne est une langue qui sort du monde numérique. Et elle finit par s'éteindre, même avec des millions de locuteurs : l'UNESCO a prédit en 2006 que l'igbo, parlé par plus de vingt millions de personnes, pourrait disparaître en cinquante ans.
Ce qui décide, ce n'est pas le nombre de locuteurs. C'est que la langue passe, ou non, à la génération suivante.
- apprendre le diakhangoaucun résultat
- apprendre le khassounkéaucun résultat
- apprendre le mandjakaucun résultat
- apprendre le koyagaaucun résultat
- apprendre le wiêaucun résultat
- apprendre le bassaaucun résultat
- sur Diakslangueles 35
On apprend en jouant, pas en révisant
Des leçons de quelques minutes, la prononciation par des gens qui parlent la langue, des jeux, des dessins animés et des récits de culture.
Des voix réelles
1 436 phrases prononcées par des gens qui parlent la langue depuis toujours. Aucune voix de synthèse.
Des leçons courtes
1 329 leçons en 504 cours. Cinq minutes dans le métro suffisent.
Des jeux
Pendu, anagrammes, memory, quiz chronométré. On y revient sans se forcer, et les enfants aussi.
De la culture
Proverbes, coutumes, anecdotes et vidéos. On n’apprend jamais une langue toute seule.
« Votre enfant comprend-il ce que dit sa grand-mère au téléphone ? »
C'est la question qui amène la plupart des gens ici. Une langue ne meurt pas quand ses locuteurs disparaissent : elle meurt quand elle cesse de passer d'une génération à la suivante.
8 650
phrases attendent encore une voix
Elles sont écrites, traduites, prêtes. Il manque seulement quelqu'un pour les prononcer. 23 langues sur 35 n'ont encore aucun enregistrement.
Donner ma voixUne heure suffit pour en enregistrer une centaine.
Commencer maintenant
Gratuit pour débuter, sur téléphone, tablette ou ordinateur. Les premières leçons de chaque langue sont ouvertes.
Bientôt
